Se empieza citando a Remate como hombre de confianza y principal valedor: él le produjo su primera maqueta y ha velado por el sonido final de su debut. O hablando de Paco Loco, que es quien grabó y mezcló en cinco días "Working To Speak" en sus estudios de El Puerto de Santa María, precisamente el mismo lugar donde nació Marina. También se puede dejar caer el nombre de Nathan James, el responsable de la masterización del disco en los estudios Jigsaw de Nueva York. E incluso es posible que salgan a colación los nombres de Lisa Germano, Kristin Hersh, Lois, Liz Phair, Aroah, Cat Power o Feist en una asociación de ideas facilona: "mujer y cantautora sui generis y más o menos alternativa que hace rock que parece folk o folk que parece rock… pues a esto se debe parecer". Y otra vez, volvemos al principio: hablamos de Marina Gallardo sin hablar de ella. Ése es el gran error. Porque en su primer disco, esta gaditana de 23 años habla absolutamente por sí misma. Con voz propia. Con autoridad.